ПАРД та АФП отримали відповідь Міністерства юстиції України (лист від 28.07.2014 року №12755-0-33-14/12) на свій запит (лист від 24.06.2014 року №№160-01, 0599) щодо переліку міжнародних договорів, які звільняють від додаткового посвідчення документів.
Так, відповідно до пункту 4 глави 1 розділу V Положення про провадження депозитарної діяльності, затвердженого рішенням НКЦПФР від 23.04.2013 року № 735, усі офіційні документи, що подаються до депозитарної установи, які були видані чи оформлені на території іноземної держави, мають бути легалізовані в установленому порядку, якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, не передбачено інше. Ці документи можуть бути засвідчені згідно із законодавством країни його видачі, перекладені на українську мову (крім документів, створених російською мовою або перекладених на російську мову) та легалізовані в консульській установі України, або засвідчені в посольстві відповідної держави в Україні та легалізовані в Міністерстві закордонних справ України, або засвідчені шляхом проставляння апостиля, передбаченого Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, від 05 жовтня 1961 року.
З метою правильного застосування професійними учасниками фондового ринку законодавства, а також використання даних в роботі, ПАРД та АФП звернулись до Міністерства юстиції України з проханням надати інформацію щодо переліку чинних на сьогоднішній день міжнародних договорів України, які містять норму про звільнення від вимоги легалізації офіційних документів, які були видані чи оформлені на території іноземної держави, або засвідчення їх шляхом проставляння апостиля.
Міністерство юстиції України у своїй відповіді надіслало роз’яснення щодо застосування міжнародних договорів України про правову допомогу в частині, що стосується скасування вимоги легалізації офіційних документів, виданих компетентними органами Договірних сторін.